All'inizio ero suo prigioniero, ora mi state tutti addosso.
Poèeo sam kao njegov zatvorenik a sad vas imam sve na grbaèi.
, Ora, state tutti calmi e non morirà.
Svi budite mirni i on neæe umrijeti.
Perché non state tutti zitti... e lasciate che Shifty ci procuri la cena?
Zašto ne zaæutite i pustite da Šifti ulovi veèeru?
Ora state tutti buoni mentre io riempio di botte questa piccolina.
Sada, molim da budete mirni dok rasturam ovu lopticu.
"Rivediamo ancora un'ultima volta." - "State tutti a sentire."
Da provjerimo još jedanput. Svi me slušajte sada.
State tutti cercando di farmi sentire meglio e lo apprezzo, ma la verità è.... che anche solo stare qui è abbastanza.
Svi se trudite da se oseæam bolje, i cenim to, ali, iskreno... samo to što sam ovde je dovoljno.
State tutti seduti e chiudete le porte!
STOJ! Svi sedite i zatvorite vrata!
Va bene, gente, ora state tutti indietro.
U redu, ljudi. Trebali bi se povuæi.
State tutti per ricevere l'onore di andare in combattimento per la prima volta come Ultramarines.
Сви ћете примити почасти због одласка у борбу по први пут као Ултрамаринци.
Senti, so che state tutti tentando di dare una mano, ma... non c'e' la vostra faccia sul disegno, c'e' la mia.
Vidi, znam da svi pokušavate da pomognete, ali nije vaše lice na toj slici. Moje je.
State tutti a guardare e poi lo incolpate quando sbaglia.
Угледате се на њега, а после га кривите кад није идеалан.
State tutti cercando qualcuno che guidi una squadra oltre il fiume, e io sono l'unico che sa usare una pistola e che ha abbastanza uomini per questo compito.
Tražite nekoga tko æe voditi potjeru preko rijeke, a ja sam jedini revolveraš ovdje dorastao zadatku.
Gli fara' piacere la chiamata e abbiamo pensato che vogliate farvi sentire, per dirgli che state tutti bene.
Radovaæe ga poziv. Javite se i prenesite da ste dobro.
Aiutandomi vi state tutti prendendo un enorme rischio.
Preuzimate veliki rizik zato što mi pomažete.
Grazie a Dio state tutti bene.
Hvala Bogu da ste svi dobro.
State tutti sprecando il vostro tempo.
Vi ste svi gubit svoje vrijeme.
Quel distintivo... e' un giocattolo, e state tutti impersonando dei poliziotti.
Ta znaèka je igraèka, a vi svi se pretvarate da ste predstavnici zakona.
Del resto, una settimana fa, neanche ti interessava il caso e adesso, mi state tutti appiccicati!
Kako god... pre nedelju dana nisi bio ni zainteresovan za sluèaj, a sada si navalio kao nezdrav...
State tutti violando una proprietà privata
Ovo je povreda privatne imovine. -Šta?
Sento che mi state tutti guardando e mi state giudicando, non fatelo.
Osjeæam da me gledate i osuðujute. Nemojte.
State tutti portando il peso delle sue azioni.
Svi vi nosite teret njegovih postupaka.
Con un tono volontariamente rabbioso, ho urlato, "State tutti zitti e fate quel che vi dico!
Sa namernom dozom besa, zavrištala sam: „Svi ućutite i uradite kako vam kažem!
Oggi voi state tutti davanti al Signore vostro Dio, i vostri capi, le vostre tribù, i vostri anziani, i vostri scribi, tutti gli Israeliti
Zato držite reči ovog zaveta i tvorite ih, da biste napredovali u svemu što radite.
e comandò loro: «State attenti: voi tenderete un agguato contro la città, dietro ad essa. Non allontanatevi troppo dalla città e state tutti pronti
I zapovedi im govoreći: Gledajte vi koji ćete biti u zasedi iza grada, da ne budete vrlo daleko od grada, nego budite svi gotovi.
0.94428896903992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèeo sam kao njegov zatvorenik a sad vas imam sve na grbaèi. 